Analisando Hebreus 9:12: Jesus Entrou no Lugar Santo ou Santíssimo?
A tradução de João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada de Hebreus 9:12 afirma que Jesus entrou no Lugar Santíssimo por ocasião de sua ascenção aos Céus: Hebreus 9:12: não por meio de sangue de bodes e de bezerros, mas pelo seu próprio sangue, entrou no Santo dos Santos , uma vez por todas, tendo obtido eterna redenção. Esta edição da Almeida se enganou em sua tradução do grego. Para fazer prova inequívoca deste fato iremos citar 10 traduções bíblicas que não concordam com a tradução da Almeida Revista e Atualizada: A Edição em Espanhol Reina Valera afirma: Hebreus 9:12: Y no por sangre de machos cabríos ni de becerros, mas por su propia sangre, entró una sola vez en el santuario, habiendo obtenido eterna redención. A tradução mais exaltada da lingua inglesa, a King James , afirma que Jesus entrou no Lugar Santo: Hebreus 9:12: Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he ...